A chi è destinato
Questo test per l’H. pylori è adatto a te?
L’Helicobacter pylori è un batterio che si insedia nella mucosa dello stomaco. Può causare gastrite cronica e ulcere: circa nove persone su dieci con un’ulcera gastrica hanno un’infezione da H. pylori. Se viene individuato, si può eliminare con gli antibiotici. Un test per l’H. pylori da fare a casa ti dà una prima risposta in dieci minuti. In genere lo si usa in presenza di questi disturbi:
- Dolori di stomaco ripetuti.
- Reflusso acido o bruciore di stomaco.
- Una sensazione di bruciore a stomaco vuoto.
- Nausea o senso di pienezza anche dopo pasti poco abbondanti.
Perché è importante saperlo. Il batterio può causare una gastrite cronica, che a sua volta può portare a ulcere. Se viene individuato, si cura con gli antibiotici.
- Dolori di stomaco ricorrentiDisturbi che si ripresentano per settimane o mesi.
- Un reflusso che non passaBruciore di stomaco nonostante i cambiamenti nell’alimentazione.
- Precedenti di ulceraLa maggior parte delle ulcere gastriche è legata all’H. pylori.

Cosa misura
Cosa ti dice questo test per l’Helicobacter pylori e cosa non ti dice
Il test ti dice
- Se nel tuo sangue sono presenti anticorpi contro l’Helicobacter pylori.
- Il sistema immunitario produce questi anticorpi quando il batterio è presente, quindi un risultato positivo indica un’infezione.
- Con un campione di sangue prelevato dal polpastrello, in dieci minuti, a casa
Il test non ti dice
- Se l’infezione è in corso in questo momento. Gli anticorpi possono rimanere nel sangue anche dopo la guarigione dall’infezione.
- Se una terapia ha funzionato. Per verificarlo, i medici usano il test del respiro all’urea o la ricerca dell’antigene nelle feci.
- Perché hai mal di stomaco, se il risultato è negativo. Le altre cause vanno valutate da un medico.
- Nulla di affidabile in caso di immunodeficienza: in rari casi il risultato può essere un falso negativo.
Contenuto
Cosa c’è nella confezione
- 1 × dispositivo per il test in una busta di alluminio sigillata
- 1 × flacone contagocce con diluente 1 mL
- 2 × pipette capillari di plastica una di riserva
- 2 × lancette sterili una di riserva
- 1 × tampone imbevuto di alcol
- 1 × manuale di istruzioni per l’uso in sette lingue
- 1 × bustina essiccante gettala, non usarla
Nella confezione trovi tutto il necessario, tranne un timer. Apri la busta di alluminio solo al momento di eseguire il test.

Come funziona
Cinque passaggi, circa quindici minuti

01
Preparare la lancetta
Molto importante: non toccare il pulsante di attivazione. Togliere il tappo protettivo grigio ruotandolo, senza mai tirarlo. Continuare a ruotarlo finché non si stacca.

02
Prelevare un campione di sangue dal polpastrello
Molto importante: usare correttamente la pipetta — toccare delicatamente la goccia di sangue con la punta della pipetta, evitando di toccare la pelle, non schiacciare il bulbo e riempire la pipetta fino alla linea indicata.

03
Mettere il sangue nel pozzetto di campionamento
Premere il bulbo della pipetta per trasferire il sangue nel pozzetto di campionamento. Poi attendere 30–40 secondi affinché il sangue venga completamente assorbito.

04
Aggiungere 4 gocce esatte di diluente
Molto importante: aggiungere il diluente solo dopo i 30–40 secondi. Tenere in verticale il flacone di diluente e aggiungere 4 gocce esatte, con un intervallo di 2–3 secondi fra l’una e l’altra.

05
Leggere il risultato dopo 10 minuti
Non oltre i 15 minuti. Impostare un timer.
Istruzioni per l’usoGuarda il video dimostrativo
Orologio alla mano: i dieci minuti, passo dopo passo
- Sangue nel pozzetto
Il sangue passa dalla pipetta al pozzetto di campionamento.
- Attesa, poi diluente
Non prima di 30–40 secondi. Poi 4 gocce esatte, a 2–3 secondi l’una dall’altra.
- Il colore avanza
Le linee iniziano a formarsi. Il risultato non è ancora leggibile.
- Lettura
Leggere ora il risultato, con una buona illuminazione.
- Stop
Non interpretare il risultato dopo 15 minuti.
Il tuo risultato
Come leggere il risultato del test per l’H. pylori
Due linee significano che sono stati rilevati anticorpi contro l’H. pylori. Una sola linea significa che non sono stati rilevati. Anche una seconda linea debole conta come linea. Le immagini qui sotto mostrano ciascun risultato.
Anticorpi rilevati positivo
Sono visibili sia la linea C sia la linea T. Il campione di sangue contiene anticorpi contro l’H. pylori. Consulta il tuo medico.
Nessun anticorpo rilevato negativo
È visibile solo la linea C. Nel campione di sangue non sono stati rilevati anticorpi contro l’H. pylori.
Non valido da ripetere
Nessuna linea C. Il risultato non è leggibile. Succede soprattutto quando il diluente viene aggiunto prima che il sangue sia stato assorbito. Ripeti con un nuovo test e un campione di sangue fresco e attendi tutti i 30–40 secondi prima di aggiungere il diluente.
Anche una linea T debole conta come linea — il colore e l’intensità delle linee non sono importanti, conta solo che siano omogenee e chiaramente visibili. Leggi il risultato dopo 10 minuti; non interpretarlo dopo 15 minuti. Le immagini hanno solo scopo illustrativo; le linee reali possono avere un’intensità diversa.
Passo successivo
Cosa fare con il tuo risultato
Se sono stati rilevati anticorpi
Consulta il tuo medico e mostragli il risultato del test. Il medico deciderà se sono necessarie ulteriori analisi, perché gli anticorpi potrebbero essere presenti nel sangue a causa di una precedente infezione già guarita. Se l’infezione è in corso, si cura con gli antibiotici.
Se non è stato rilevato alcun anticorpo, ma il dolore persiste
Un’infezione da H. pylori è improbabile. Il mal di stomaco può avere altre cause: se i dolori gastrici persistono, consulta il tuo medico.
La tecnologia
Cosa succede all’interno del dispositivo per il test
Tutto avviene su una striscia di carta all’interno del dispositivo per il test, in dieci minuti.
- Il campione scorre
La goccia di sangue e il diluente scorrono lungo la striscia per capillarità. Senza pompe né elettricità.
- Un reagente marcato riconosce i tuoi anticorpi
La striscia contiene reagenti colorati. Al passaggio del campione, gli anticorpi contro l’H. pylori presenti nel tuo sangue si legano a questi reagenti.
- La linea T
La linea di cattura sotto il simbolo T trattiene questi anticorpi. Se sono presenti, compare una linea colorata. Altrimenti, nessuna linea.
- La linea C
La linea C cattura l’eccesso di reagente, qualunque cosa contenga il campione. La linea C indica solo che il test è stato eseguito correttamente. Niente linea C, niente risultato.
Questo test è usato da più di 20 anni dai professionisti del settore. Fornisce una sola risposta — anticorpi rilevati o non rilevati — e non un numero.
Qualità
Prodotto in Francia, controllato lotto per lotto
30+
anni di esperienza nella diagnostica — test rapidi prodotti in Francia dal 1991
- ISO 13485La norma internazionale sui sistemi di gestione per la qualità delle organizzazioni che progettano e fabbricano dispositivi medici e ne curano l’assistenza.
- Ogni lotto controllatoControlli prestabiliti, completati prima del rilascio del lotto.
- Monitoraggio dopo il rilascioPrestazioni monitorate per tutto il tempo in cui il lotto è sul mercato.
Organismo notificato 0483ISO 13485Prodotto in FranciaIVD con marcatura CE
La promessa Patris Health. Nessun risultato valido? Scrivici entro 90 giorni dall’acquisto: sostituiamo il test o ti rimborsiamo il prezzo pagato. Vale ogni volta che il test è stato eseguito come descritto nelle istruzioni per l’uso, senza discussioni.
Caratteristiche tecniche
Dati tecnici del test per l’H. pylori
| Destinazione d’uso | Test di screening immunocromatografico qualitativo per la rilevazione degli anticorpi contro l’Helicobacter pylori nel sangue intero capillare, per test autodiagnostico da parte di utilizzatori profani |
|---|---|
| Analita | Anticorpi contro l’Helicobacter pylori (anti-HP) |
| Metodo | Test immunocromatografico rapido |
| Tipo di risultato | Qualitativo — anticorpi rilevati o non rilevati |
| Campione | Sangue intero capillare dal polpastrello, pipetta riempita fino alla linea indicata |
| Tempo di lettura | Lettura dopo 10 minuti; non interpretare dopo 15 minuti |
| Concordanza | 93,48 % di concordanza globale con i metodi di riferimento (IC 95 % 85,74–97,72 %) |
| Conservazione | Tra +4 °C e +30 °C, non congelare |
| Data di scadenza | Stampata sull’etichetta e sulla busta protettiva |
| Tipo di dispositivo | Dispositivo medico-diagnostico in vitro (IVD) per test autodiagnostico, con marcatura CE |
| Conformità e qualità | CE 0483 · ISO 13485 |
Domande
Domande frequenti prima dell’ordine
Quanto è accurato un test per l’H. pylori fatto a casa rispetto al laboratorio?+
Negli studi di valutazione, il test ha dato lo stesso risultato dei metodi di riferimento di laboratorio nel 93,48 % dei casi (IC 95 % 85,74–97,72 %). Come l’esame del sangue di laboratorio, rileva gli anticorpi: mostra quindi che il tuo organismo è entrato in contatto con il batterio, mentre spetta al tuo medico confermare se l’infezione è ancora in corso. Come per qualsiasi test rapido, è possibile ottenere un risultato falso positivo o falso negativo.
La puntura del dito fa male?+
È solo una breve puntura. Prima lavati le mani con acqua tiepida, massaggia il dito verso la punta per 10–15 secondi e pungi la parte laterale del polpastrello. L’ago si ritrae subito all’interno della lancetta.
In passato ho seguito una terapia per l’H. pylori. Posso usare questo test per verificare che il batterio sia stato eliminato?+
No. Gli anticorpi possono rimanere nel sangue anche dopo la guarigione dall’infezione, quindi il test può restare positivo. Per verificare l’esito di una terapia, i medici usano il test del respiro all’urea o la ricerca dell’antigene nelle feci.
È la stessa cosa del test del respiro all’urea (breath test)?+
No. Il test del respiro rileva il batterio vivo; questo test rileva gli anticorpi che il tuo sistema immunitario ha prodotto contro di esso. È il primo passo più semplice, con una goccia di sangue, a casa.
Quando è meglio fare il test?+
Quando i dolori di stomaco o il reflusso acido continuano a ripresentarsi. Il test può essere eseguito a qualsiasi ora del giorno.
E se non riesco a ottenere abbastanza sangue?+
Massaggia delicatamente il dito dalla base verso la punta, con un movimento leggero di pressione e rilascio, finché non si forma una grossa goccia di sangue. Poi riempi la pipetta fino alla linea indicata. Ogni kit contiene una lancetta e una pipetta di riserva per un secondo tentativo.
Ho premuto la lancetta, ma non è successo nulla+
Ogni lancetta funziona una sola volta. Se il tappo protettivo grigio è stato tolto tirandolo con forza invece di ruotarlo, la lancetta potrebbe essersi già attivata. Prendi la lancetta di riserva, ruota il tappo di un quarto di giro e continua a ruotarlo finché non si stacca, poi premi la lancetta con decisione sulla parte laterale del polpastrello e premi il pulsante di attivazione.
Perché ho ottenuto un risultato non valido?+
Le cause più frequenti sono una quantità di sangue non corretta, l’aggiunta del diluente prima che il sangue sia stato assorbito oppure un dispositivo per il test esposto all’umidità prima dell’uso. Ogni dispositivo per il test si può usare una sola volta, quindi ripeti con un nuovo test: riempi la pipetta fino alla linea indicata, attendi 30–40 secondi, poi aggiungi 4 gocce di diluente. Scrivici e sostituiremo il test.
Come smaltisco la lancetta?+
Dopo l’uso l’ago si ritrae all’interno della lancetta, quindi tutte le parti possono essere gettate nei rifiuti domestici. Se la tua farmacia raccoglie separatamente gli oggetti taglienti, consegna la lancetta lì: è la soluzione più ordinata.
Fonti
Malfertheiner, P., Camargo, M. C., El-Omar, E., Liou, J.-M., Peek, R., Schulz, C., Smith, S. I., & Suerbaum, S. (2023). Helicobacter pylori infection. Nature Reviews Disease Primers, 9, articolo 19. https://doi.org/10.1038/s41572-023-00431-8
Malik, T. F., Gnanapandithan, K., & Singh, K. (2023). Peptic ulcer disease. In StatPearls. StatPearls Publishing. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/books/NBK534792/
Mayo Clinic Staff. (2025, 16 dicembre). Helicobacter pylori (H. pylori) infection: Symptoms & causes. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/h-pylori/symptoms-causes/syc-20356171
National Health Service. (2025, 12 agosto). Stomach ulcer. https://www.nhs.uk/conditions/stomach-ulcer/
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2022, settembre). Symptoms & causes of peptic ulcers (stomach or duodenal ulcers). https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/peptic-ulcers-stomach-ulcers/symptoms-causes
Ultima revisione: 2 ottobre 2026
Istruzioni per l’uso
Test per l’Helicobacter pylori di Patris Health
Rilevazione degli anticorpi contro l’Helicobacter pylori nel sangue intero. Dispositivo medico-diagnostico in vitro per test autodiagnostico, con marcatura CE.
Questa è la parte in italiano delle istruzioni per l’uso multilingue. Le istruzioni stampate nella confezione riportano lo stesso testo in sette lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e sloveno. Se la versione stampata sulle istruzioni nella tua confezione è diversa da questa, segui le istruzioni contenute nella confezione.
Precauzioni e contenuto del kit
Da leggere prima di iniziare: sicurezza, conservazione e contenuto del kit.



Procedura per il test
Passo dopo passo, con un’illustrazione per ogni passaggio.



Interpretazione dei risultati
Come leggere il risultato, con illustrazioni.



Informazioni sul test
Informazioni generali, domande e risposte, accuratezza.


Domande sul test: aiuto@patris-health.it
Istruzioni per l’uso HPSV02, luglio 2025 · © Patris Health. Sono vietate la copia e la riproduzione.


















