A chi è destinato
Questo test del fegato è adatto a te?
Il fegato aiuta a scomporre il cibo, a ripulire il sangue, a produrre proteine e a immagazzinare energia. All’inizio le malattie del fegato spesso non danno sintomi. Quando le cellule del fegato sono danneggiate, rilasciano nel sangue due enzimi, l’ALT e l’AST. Un test del fegato da fare a casa li controlla entrambi in dieci minuti. In genere lo si usa quando si notano questi segni:
- Stanchezza o debolezza insolite.
- Mancanza di appetito.
- Urine scure o feci di colore chiaro.
- Occhi o pelle giallastri (ittero).
- Gonfiore alla pancia.
Alcune persone hanno più motivi per controllare il fegato. I problemi al fegato hanno molte cause e diverse di queste si sviluppano in silenzio, senza dare segni.
- Consumo regolare di alcolBere molto alcol può portare alla cirrosi.
- SovrappesoSoprattutto in presenza di diabete o pressione alta.
- Farmaci assunti a lungoAlcuni farmaci possono danneggiare il fegato come effetto collaterale.
- Rischio di epatiteL’epatite virale provoca un’infiammazione del fegato.

Cosa misura
Cosa ti dice questo test di funzionalità epatica e cosa non ti dice
Il test ti dice
- Se l’ALT, l’AST o entrambi gli enzimi superano 80 UI/L, il livello che fa pensare a un danno delle cellule del fegato.
- Ogni enzima ha la propria linea, quindi vedi quale dei due è aumentato.
- Con un campione di sangue prelevato dal polpastrello, in dieci minuti, a casa
Il test non ti dice
- I valori esatti degli enzimi. Il test indica solo se sono sopra o sotto un unico valore soglia.
- Perché gli enzimi sono aumentati. Anche l’esercizio fisico intenso e il sovrappeso possono farli aumentare, e solo un medico può trovarne la causa.
- Il quadro completo del tuo fegato. Il medico valuta anche altri enzimi epatici e la bilirubina.
- Che il tuo fegato sia sano per sempre. Un risultato normale descrive la situazione di oggi.
Contenuto
Cosa c’è nella confezione
- 1 × dispositivo per il test in una busta di alluminio sigillata
- 1 × flacone contagocce con diluente 1 mL
- 2 × pipette capillari di plastica una di riserva
- 2 × lancette sterili una di riserva
- 1 × tampone imbevuto di alcol
- 1 × manuale di istruzioni per l’uso in sette lingue
- 1 × bustina essiccante gettala, non usarla
Nella confezione trovi tutto il necessario, tranne un timer. Apri la busta di alluminio solo al momento di eseguire il test.

Come funziona
Cinque passaggi, circa quindici minuti

01
Preparare la lancetta
Molto importante: non toccare il pulsante di attivazione. Togliere il tappo protettivo grigio ruotandolo, senza mai tirarlo. Continuare a ruotarlo finché non si stacca.

02
Prelevare un campione di sangue dal polpastrello
Molto importante: usare correttamente la pipetta — toccare delicatamente la goccia di sangue con la punta della pipetta, evitando di toccare la pelle, non schiacciare il bulbo e riempire la pipetta fino alla linea indicata.

03
Mettere il sangue nel pozzetto di campionamento
Premere il bulbo della pipetta per trasferire il sangue nel pozzetto di campionamento. Poi attendere 30–40 secondi affinché il sangue venga completamente assorbito.

04
Aggiungere 4 gocce esatte di diluente
Molto importante: aggiungere il diluente solo dopo i 30–40 secondi. Tenere in verticale il flacone di diluente e aggiungere 4 gocce esatte, con un intervallo di 2–3 secondi fra l’una e l’altra.

05
Leggere il risultato dopo 10 minuti
Non oltre i 15 minuti. Impostare un timer.
Istruzioni per l’usoGuarda il video dimostrativo
Orologio alla mano: i dieci minuti, passo dopo passo
- Sangue nel pozzetto
Il sangue passa dalla pipetta al pozzetto di campionamento.
- Attesa, poi diluente
Non prima di 30–40 secondi. Poi 4 gocce esatte, a 2–3 secondi l’una dall’altra.
- Il colore avanza
Le linee iniziano a formarsi. Il risultato non è ancora leggibile.
- Lettura
Leggere ora il risultato, con una buona illuminazione.
- Stop
Non interpretare il risultato dopo 15 minuti.
Il tuo risultato
Come leggere il risultato del test del fegato
Una linea blu in corrispondenza di C e una qualsiasi linea rossa indicano che un enzima epatico è aumentato. La sola linea blu indica che entrambi sono nella norma. Basta una sola linea rossa, anche debole, per un risultato positivo. Le immagini qui sotto mostrano ciascun risultato.
Enzima elevato positivo
Compaiono la linea blu (C) e una o due linee rosse. La linea sopra il numero 1 corrisponde all’enzima ALT, quella sopra il numero 2 all’enzima AST. Uno o entrambi gli enzimi superano 80 UI/L. Consulta il tuo medico.
Normale negativo
Compare solo la linea blu (C). ALT e AST sono inferiori a 80 UI/L.
Non valido da ripetere
Nessuna linea C. Il risultato non è leggibile. Succede soprattutto quando il diluente viene aggiunto prima che il sangue sia stato assorbito. Ripeti con un nuovo test e un campione di sangue fresco e attendi tutti i 30–40 secondi prima di aggiungere il diluente.
Anche una linea rossa debole conta come linea — l’intensità del colore non è importante. Leggi il risultato dopo 10 minuti; non interpretarlo dopo 15 minuti. Le immagini hanno solo scopo illustrativo; le linee reali possono avere un’intensità diversa.
Passo successivo
Cosa fare con il tuo risultato
Se un enzima epatico è elevato
Consulta il tuo medico e mostragli il risultato del test. Potrebbe prescriverti esami completi del fegato, con altri enzimi e la bilirubina, perché l’aumento delle transaminasi ha molte cause — alcune innocue come un allenamento intenso il giorno prima.
Se entrambi sono nella norma ma i sintomi persistono
Un risultato normale significa che oggi nessuno dei due enzimi supera il valore soglia; non esclude tutti i problemi al fegato. Se la stanchezza, la mancanza di appetito o altri sintomi persistono, consulta il tuo medico.
La tecnologia
Cosa succede all’interno del dispositivo per il test
Tutto avviene su una striscia di carta all’interno del dispositivo per il test, in dieci minuti.
- Il campione scorre
La goccia di sangue e il diluente scorrono lungo la striscia per capillarità. Senza pompe né elettricità.
- Gli anticorpi riconoscono ALT e AST
La striscia contiene anticorpi marcati con particelle colorate, un gruppo per ciascun enzima. Al passaggio del campione, si legano all’ALT e all’AST in esso contenuti.
- Due linee del test
Un secondo anticorpo per l’ALT è fissato sopra il numero 1, uno per l’AST sopra il numero 2. Oltre 80 UI/L si accumula abbastanza colore da far comparire una linea rossa in quella posizione.
- La linea C
L’eccesso di reagente viene catturato in corrispondenza di C e compare come una linea blu. Dimostra che il liquido ha percorso la striscia. Niente linea C, niente risultato.
Il test fornisce una sola risposta — sopra o sotto il valore soglia — e non un numero.
Qualità
Prodotto in Francia, controllato lotto per lotto
30+
anni di esperienza nella diagnostica — test rapidi prodotti in Francia dal 1991
- ISO 13485La norma internazionale sui sistemi di gestione per la qualità delle organizzazioni che progettano e fabbricano dispositivi medici e ne curano l’assistenza.
- Ogni lotto controllatoControlli prestabiliti, completati prima del rilascio del lotto.
- Monitoraggio dopo il rilascioPrestazioni monitorate per tutto il tempo in cui il lotto è sul mercato.
Organismo notificato 0483ISO 13485Prodotto in FranciaIVD con marcatura CE
La promessa Patris Health. Nessun risultato valido? Scrivici entro 90 giorni dall’acquisto: sostituiamo il test o ti rimborsiamo il prezzo pagato. Vale ogni volta che il test è stato eseguito come descritto nelle istruzioni per l’uso, senza discussioni.
Caratteristiche tecniche
Dati tecnici del test di funzionalità epatica
| Destinazione d’uso | Test di screening immunocromatografico qualitativo per la rilevazione di un aumento dei livelli di transaminasi (ALT e AST) nel sangue intero capillare, per test autodiagnostico da parte di utilizzatori profani |
|---|---|
| Analita | Alanina aminotransferasi (ALT) e aspartato aminotransferasi (AST) |
| Metodo | Test immunocromatografico rapido |
| Valore soglia (cut-off) | 80 UI/L per ciascun enzima (metodo di riferimento internazionale IFCC) |
| Campione | Sangue intero capillare dal polpastrello, pipetta riempita fino alla linea indicata |
| Tempo di lettura | Lettura dopo 10 minuti; non interpretare dopo 15 minuti |
| Concordanza | 95,83 % di concordanza globale con i metodi di riferimento della chimica clinica (IC 95 % 89,19–99,04 %) |
| Conservazione | Tra +4 °C e +30 °C, non congelare |
| Data di scadenza | Stampata sull’etichetta e sulla busta protettiva |
| Tipo di dispositivo | Dispositivo medico-diagnostico in vitro (IVD) per test autodiagnostico, con marcatura CE |
| Conformità e qualità | CE 0483 · ISO 13485 |
Domande
Domande frequenti prima dell’ordine
Quanto è accurato un test del fegato fatto a casa rispetto al laboratorio?+
Negli studi di valutazione il test è risultato concordante con i metodi di riferimento di laboratorio nel 95,83 % dei casi (IC 95 % 89,19–99,04 %). La differenza sta in ciò che ottieni: il laboratorio riporta i valori esatti di ALT e AST, mentre questo test ti dice se ciascuno dei due è sopra o sotto 80 UI/L. Per una prima risposta è sufficiente; i valori numerici li avrai poi tramite il tuo medico. Come con qualsiasi test di screening, è possibile ottenere risultati falsi positivi o falsi negativi.
La puntura del dito fa male?+
È solo una breve puntura. Prima lavati le mani con acqua tiepida, massaggia il dito verso la punta per 10–15 secondi e pungi la parte laterale del polpastrello. L’ago si ritrae subito all’interno della lancetta.
È comparsa una sola linea rossa. Il risultato è positivo?+
Sì. I problemi al fegato possono portare a un aumento di una sola transaminasi. La linea blu (C) con una linea rossa, in una qualsiasi delle due posizioni, è un risultato positivo.
Ieri ho fatto un allenamento intenso. Devo aspettare?+
L’esercizio fisico intenso può far aumentare le transaminasi per un breve periodo. Per un risultato che rifletta lo stato del tuo fegato e non il tuo allenamento, è meglio fare il test in un giorno di riposo.
Quando è meglio fare il test?+
Quando noti segni come urine scure, feci di colore chiaro, mancanza di appetito, occhi o pelle giallastri o una stanchezza insolita. Il test può essere eseguito in qualsiasi momento della giornata.
E se non riesco a ottenere abbastanza sangue?+
Massaggia delicatamente il dito dalla base verso la punta, con un movimento leggero di pressione e rilascio, finché non si forma una grossa goccia di sangue. Poi riempi la pipetta fino alla linea indicata. Ogni kit contiene una lancetta e una pipetta di riserva per un secondo tentativo.
Ho premuto la lancetta, ma non è successo nulla+
Ogni lancetta funziona una sola volta. Se il tappo protettivo grigio è stato tolto tirandolo con forza invece di ruotarlo, la lancetta potrebbe essersi già attivata. Prendi la lancetta di riserva, ruota il tappo di un quarto di giro e continua a ruotarlo finché non si stacca, poi premi la lancetta con decisione sulla parte laterale del polpastrello e premi il pulsante di attivazione.
Perché ho ottenuto un risultato non valido?+
Le cause più frequenti sono una quantità di sangue non corretta, l’aggiunta del diluente prima che il sangue sia stato assorbito oppure un dispositivo per il test esposto all’umidità prima dell’uso. Ogni dispositivo per il test si può usare una sola volta, quindi ripeti con un nuovo test: riempi la pipetta fino alla linea indicata, attendi 30–40 secondi, poi aggiungi 4 gocce di diluente. Scrivici e sostituiremo il test.
Come smaltisco la lancetta?+
Dopo l’uso l’ago si ritrae all’interno della lancetta, quindi tutte le parti possono essere gettate nei rifiuti domestici. Se la tua farmacia raccoglie separatamente gli oggetti taglienti, consegna la lancetta lì: è la soluzione più ordinata.
Fonti
Institute for Quality and Efficiency in Health Care. (2023, 28 febbraio). In brief: How does the liver work? InformedHealth.org. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279393/
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2021, aprile). Symptoms & causes of NAFLD & NASH. https://www.niddk.nih.gov/health-information/liver-disease/nafld-nash/symptoms-causes
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2023, giugno). Symptoms & causes of cirrhosis. https://www.niddk.nih.gov/health-information/liver-disease/cirrhosis/symptoms-causes
National Library of Medicine. (2024a, 5 novembre). ALT blood test. MedlinePlus. https://medlineplus.gov/lab-tests/alt-blood-test/
National Library of Medicine. (2024b, 5 novembre). AST test. MedlinePlus. https://medlineplus.gov/lab-tests/ast-test/
World Health Organization. (2026, 28 luglio). Hepatitis C. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c
Ultima revisione: 2 ottobre 2026
Istruzioni per l’uso
Test di Funzionalità Epatica di Patris Health
Rilevazione degli enzimi epatici ALT e AST nel sangue intero. Dispositivo medico-diagnostico in vitro per test autodiagnostico, con marcatura CE.
Questa è la parte in italiano delle istruzioni per l’uso multilingue. Le istruzioni stampate nella confezione riportano lo stesso testo in sette lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e sloveno. Se la versione stampata sulle istruzioni nella tua confezione è diversa da questa, segui le istruzioni contenute nella confezione.
Precauzioni e contenuto del kit
Da leggere prima di iniziare: sicurezza, conservazione e contenuto del kit.



Procedura per il test
Passo dopo passo, con un’illustrazione per ogni passaggio.



Interpretazione dei risultati
Come leggere il risultato, con illustrazioni.



Informazioni sul test
Informazioni generali, domande e risposte, accuratezza.

Domande sul test: aiuto@patris-health.it
Istruzioni per l’uso LVRV02, gennaio 2025 · © Patris Health. Sono vietate la copia e la riproduzione.

















